Com aproximadamente Com 500 milhões de falantes nativos, o espanhol é a segunda língua materna mais falada no mundo, mas não é a mais fácil. Na verdade, a sua estrutura gramatical e fonética pode ser complexa para estudantes não-nativos. Embora cada pessoa aprenda de maneira diferente, existem 5 erros mais comuns enfrentados por quem é novo neste idioma.
Neste artigo analisaremos os 5 erros mais comuns ao aprender espanhol , uma língua que mais de 24 milhões de pessoas estudam no mundo . Descubra o que são e saiba como evitá-los!
1. Confundir tempos verbais
Um dos maiores desafios ao aprender espanhol é o uso correto dos tempos verbais . Ao contrário de outras línguas como o inglês, o espanhol possui uma conjugação verbal mais complexa , com diferentes formas dependendo do sujeito , tempo verbal e humor . Segundo a Real Academia Espanhola, existem 16 tempos verbais , cada um com suas particularidades.
Erros na conjugação verbal são comuns entre iniciantes, geralmente por não compreenderem as diferenças entre os tempos. Por exemplo:
- Use o presente em vez do pretérito perfeito : “Ontem fui ao cinema” em vez de “Ontem fui ao cinema”.
- Confundir o futuro simples com o presente : “Amanhã estudarei” em vez de “Amanhã estudarei”.
Para superar esse problema, é fundamental estudar e praticar conjugações verbais . Ouvir e ler em espanhol irá ajudá-lo a identificar como os verbos são usados em diferentes contextos. Além disso, praticar com falantes nativos permitirá corrigir erros e melhorar rapidamente.
2. Esquecer o gênero e o número dos substantivos
Em espanhol, os substantivos possuem gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural). Isso afeta outros elementos da frase, como artigos , adjetivos e pronomes , que devem concordar em gênero e número com o substantivo.
Um erro comum é usar o artigo ou adjetivo errado, o que pode mudar completamente o significado da frase. Por exemplo:
- “A mesa” em vez de “A mesa”.
- “As crianças” em vez de “As crianças”.
Curiosamente, mais do que 50% das palavras em espanhol são substantivos, o que pode aumentar a dificuldade dos alunos.
Para evitar esses erros:
- Aprenda o gênero dos substantivos junto com a palavra.
- Pratique a concordância gramatical sistematicamente.
3. Pronúncia incorreta de vogais e sons
O espanhol é uma língua fonética , o que significa que as palavras geralmente são pronunciadas à medida que são escritas. Embora tenha apenas 24 fonemas, os alunos cuja língua nativa possui um sistema fonético diferente podem achar isso complicado.
Erros comuns de pronúncia incluem:
- Confunda vogais como «e» e «i».
- Dificuldades com a vibração do “r” , som ausente em muitos idiomas, como o inglês.
Para melhorar, ouça o idioma e pratique a pronúncia com falantes nativos para aprimorar suas habilidades. Além disso, outra boa forma é contratar um professor de espanhol que possa lhe oferecer correções e exercícios específicos que atendam às suas necessidades.
4. Tradução literal da língua materna
Muitos estudantes tentam traduzir literalmente da sua língua nativa, resultando em frases imprecisas ou não naturais. Este erro afeta tanto a gramática quanto a semântica das frases.
Por exemplo, um aluno pode dizer:
- “Tenho 25 anos” em vez de “Tenho 25 anos” em inglês.
Para evitar isso:
- Familiarize-se com as estruturas e expressões gramaticais do espanhol.
- Leia livros, assista a filmes e séries em espanhol e interaja com falantes nativos para compreender as diferenças culturais e linguísticas.
5. Não praticar o idioma com falantes nativos
Um erro comum é não praticar ativamente o que você aprende, principalmente evitando conversas com falantes nativos . Embora aprender gramática e vocabulário seja importante, a prática oral é essencial para internalizar a língua e melhorar as habilidades de comunicação.
O medo de cometer erros pode atrasar muitos alunos, retardando o processo de aprendizagem. No entanto, falar com nativos ajuda a expandir o seu vocabulário e a dar grandes saltos no seu caminho de aprendizagem. Não se esqueça que o espanhol tem mais de 93.000 palavras registradas.
Para praticar:
- Participe de intercâmbios linguísticos .
- Participe de aulas de conversação.
- Junte-se a grupos online onde se fala espanhol.
Aprender espanhol, como aprender qualquer idioma, é cheio de desafios. No entanto, estes 5 erros mais comuns fazem parte do processo natural de aprendizagem. Estar ciente deles e trabalhar para corrigi-los o ajudará a avançar mais rapidamente.
Com prática consistente, exposição ao idioma e foco em áreas-chave, você pode superar esses obstáculos e se tornar um falante competente de espanhol.
Lembrar! No início desta década, um 7,6% da população mundial falava espanhol. Junte-se a esta comunidade global e comece a crescer profissionalmente!
