Aprender inglés de negocios se ha convertido en una necesidad imprescindible en un mundo globalizado. Según un estudio de Cambridge English, más del 50% de líderes empresariales encuestados reconocen que un buen nivel de inglés puede acelerar el avance de las carreras profesionales de sus trabajadores y sus compañías.
Además, a medida que las responsabilidades laborales aumentan, la habilidad de comunicarse efectivamente en inglés se convierte en un elemento valioso para liderar equipos internacionales y expandir mercados. Sin embargo, muchas personas cometen errores al aprender este idioma, lo que dificulta alcanzar sus metas. En este artículo, exploraremos los 7 errores más comunes al aprender inglés para negocios y cómo evitarlos.
1. Ignorar el vocabulario específico del inglés de negocios
Uno de los errores más frecuentes es enfocarse en el inglés general sin aprender el vocabulario específico de su industria. Por ejemplo, alguien en finanzas necesita términos como revenue, liquidity, y forecasting, mientras que un profesional de marketing debe manejar términos como SEO, target audience, y conversion rates.
¿Cómo evitarlo?
- Arme una lista con los términos más comunes de tu sector y úsalos en oraciones prácticas para no olvidarlos.
- Toma cursos especializados en inglés de negocios en tu área de expertise.
- Utiliza herramientas como Merriam-Webster para buscar definiciones y sinónimos.
Es importante que los profesionales tomen nota de estos datos, ya que según un estudio de Education First, más de un 70% de las empresas globales ven al inglés como su idioma corporativo.
2. Depender demasiado de traductores automáticos
Google Translate y otras herramientas pueden ser útiles para comenzar en el idioma, pero depender excesivamente de ellas puede limitar tu aprendizaje y tu forma de expresarte. No es secreto que los grandes conocedores de los idiomas recomiendan no utilizar mucho los traductores, no solo porque ralentiza el aprendizaje, si no porque pueden dar una traducción imprecisa; lo que puede causar errores embarazosos en reuniones importantes o correos electrónicos profesionales.
¿Cómo evitarlo?
- Practica escribir y hablar sin traducir mentalmente desde tu idioma nativo.
- Aprende frases comunes en inglés para negocios, como Let’s circle back on this o Could you clarify your point?
- Usa herramientas como Grammarly para mejorar tu gramática sin traducir palabra por palabra.
3. No practicar escenarios de negocios reales
Memorizar reglas gramaticales y vocabulario es útil, pero no suficiente. Muchos estudiantes no practican conversaciones reales relacionadas con sus roles laborales, como reuniones, presentaciones o negociaciones, lo que puede causar dificultad cuando requiera exponer en público en inglés.
¿Cómo evitarlo?
- Únete a grupos de intercambio de idiomas en línea para practicar conversaciones en plataformas como Meetup.
- Participa en simulaciones de reuniones y presentaciones en inglés con colegas o tutores.
- Inscríbete en talleres de inglés de negocios que incluyan prácticas reales.
Un estudio realizado por la Universidad de Concepción de Chile mostró que el uso de ejercicios de simulación como juego de roles para simular entrevistas o reuniones laborales aumenta significativamente la fluidez y la precisión oral en inglés de los participantes, además de que les da más seguridad.
4. Descuidar la pronunciación
La mala pronunciación puede dificultar la comprensión y afectar tu credibilidad en entornos profesionales, además de causar malentendidos y afectar la comunicación en el trabajo, perjudicando la colaboración y la eficiencia.
En equipos globales, donde la interacción con colegas y clientes internacionales es común, una mala pronunciación puede dificultar la colaboración efectiva, retrasar proyectos y afectar la imagen de la empresa.
¿Cómo evitarlo?
- Usa aplicaciones como ELSA Speak para perfeccionar tu acento y entonación.
- Graba tus conversaciones y compáralas con ejemplos de hablantes nativos.
- Aprende a identificar y practicar los sonidos de cada palabra y letra, no olvides que una vocal puede tener dos tipos de pronunciación.
- Practica con una tabla fonética de inglés para saber cómo pronunciar una palabra que estás viendo por primera vez.
5. No establecer metas claras y medibles
Aprender inglés sin un objetivo definido puede llevarte a perder motivación o enfocarte en aspectos irrelevantes. Por ejemplo, querer «hablar mejor inglés» es demasiado general; un objetivo más efectivo sería «dominar la terminología de marketing en tres meses».
No establecer metas claras y medibles puede dificultar significativamente el aprendizaje del inglés. Sin un objetivo bien definido, es fácil perder la motivación o enfocarse en aspectos irrelevantes del idioma. Por ejemplo, querer «hablar mejor inglés» es demasiado general y vago, lo que puede llevar a frustraciones y a una falta de progreso notable.
Para mantener la motivación y asegurar un progreso concreto en el aprendizaje del inglés, es crucial establecer objetivos específicos y alcanzables. Un ejemplo eficaz de una meta sería «dominar la terminología de marketing en tres meses». Esta meta es clara, específica y tiene un marco temporal definido, lo que facilita planificar las acciones necesarias para alcanzarla y evaluar el progreso de manera tangible.
¿Cómo evitarlo?
- Establece metas SMART (específicas, medibles, alcanzables, relevantes y con tiempo definido).
- Evalúa tu progreso regularmente con pruebas de inglés como el TOEIC o el IELTS.
- Comparte tus metas con un tutor o colega para mantenerte motivado.
6. Subestimar la importancia de la escucha activa
La escucha activa es una habilidad crucial en la comunicación, especialmente en entornos profesionales internacionales. Muchos estudiantes de idiomas tienden a enfocarse principalmente en mejorar sus habilidades de hablar y escribir, descuidando la importancia de escuchar de manera efectiva.
Sin embargo, subestimar la escucha activa puede generar malentendidos en contextos profesionales, como conferencias, llamadas o reuniones internacionales. Esta falta de atención al escuchar puede afectar la comprensión de temas clave y, por lo tanto, disminuir la eficacia de las interacciones en un entorno globalizado.
Un informe de la Economist Intelligence Unit revela que el 64% de los ejecutivos encuestados atribuyen pérdidas financieras a fallos en la comunicación, como malas interpretaciones y/o malentendidos
Desarrollar la escucha activa es fundamental para garantizar una comunicación clara y precisa, especialmente cuando se interactúa con equipos internacionales o se participa en reuniones virtuales. Al enfocarse en comprender realmente lo que se está diciendo, los profesionales pueden evitar malentendidos y responder con más seguridad.
Este es un común error, no capacitarse en escucha activa.
¿Cómo evitarlo?
- Escucha podcasts de negocios en inglés, como «The Harvard Business Review IdeaCast«.
- Mira conferencias TED relacionadas con tu sector.
- Toma notas mientras escuchas y practica responder a preguntas basadas en lo que has oído.
Poder escuchar es importante para tener una buena comunicación con otras personas. Según un estudio de la aplicación Pumble, un 86% de trabajadores señalan a la falta de colaboración y comunicación efectiva como principales causas de los fracasos en lugares de trabajo, mientras que un 25% señala un aumento en su productividad gracias a la buena comunicación.
7. No invertir en formación de calidad
Muchos intentan aprender inglés por su cuenta sin orientación profesional, lo que puede resultar en un aprendizaje lento o ineficaz. Según un estudio del sitio web Poliglota, el 48,9% de las empresas transnacionales en Latinoamérica solicitan cursos de idiomas para capacitar a sus colaboradores, ya que conocen los beneficios que este aprendizaje conlleva.
Tanto a nivel empresarial como profesional, capacitar al personal en otro idioma trae varios beneficios. Por ejemplo, el Instituto Gallup afirma que las organizaciones que promueven una cultura de adaptación a los cambios como esta nueva era de globalización tienen más probabilidades de retener talento clave. Estas acciones demuestran que fomentan el crecimiento profesional que puede ser un beneficio tanto para las empresas como para los empleados.
Por tanto, es un error muy común no ver estos cambios y no invertir en formaciones de calidad.
¿Cómo evitarlo?
- Contratar a un tutor especializado en inglés para negocios.
- Inscríbete en cursos de renombre con flexibilidad para que no perjudique tu trabajo
- Solicita a tu empresa programas de capacitación en idiomas si trabajan en un entorno internacional.
Consejos para evitar errores al aprender inglés de negocios
- Crea una rutina de estudio: dedica al menos 30 minutos al día para practicar.
- Encuentra un compañero de estudio: alguien que también esté aprendiendo inglés para motivarse mutuamente.
- Aprovecha recursos digitales: desde aplicaciones como Duolingo hasta videos en YouTube especializados en inglés para negocios.
Aprender inglés para negocios es un desafío que requiere tiempo, esfuerzo y estrategias inteligentes. Evitar los errores mencionados y aplicar los consejos proporcionados puede marcar una gran diferencia en tu dominio del idioma. Recuerda que el aprendizaje continuo y la práctica constante son claves para alcanzar la fluidez necesaria en el entorno laboral global.
